53.000 kilometer op metalen vleugels. De wereld rond als vliegtuigpassagier. Te Cristobal worden in bankgebouwen blanken en negers aan afzonderlijke loketten geholpen. Boven de voor blanken bestemde lokatten staat "goud", terwijl aan het kleurlingen-loket een bordje "zilver" hangt. Deze onderscheiding dateert uit de jaren, toen het Panama-kanaal werd gegraven: de tewerkgestelde blanken kregen toen hun loon in goud uitbetaald, terwijl de negers zilver ontvingen