Het Nederlandsch Belastingmuseum. Een de merkwaardigste musea van ons land. Oud-Babylonisch belastingmerk, overeenkomende met onze huidige belastingplaatjes (hondenpenningen, rijwielbelastingmerken), van gebakken klei (ongeveer 1906 v. Chr.). Het werd met een of ander touwsoort (zie de opening links, waar het touw door is bevestigd geweest) om den hals van geiten gehangen ten bewijze, dat de belasting ervan was betaald; ook wel waarschijnlijk om den hals van vaatwerk ten bewijze, dat de belasting van den inhoud daarvan betaald was. De vertaling der schriftteekens luidt: 1 Kor, 40 Sila werd in ontvangst genomen door Bêlsum (den belastingambtenaar) van Summa-d-Samas (den belastingplichtige) in de maand Marcheswan, op den 29sten dag van het jaar, dat hij (n.l. de koning) het schitterend embleem gewijd heeft. (Dat is het 7de regeeringsjaar van koning Samsuiluma van Babylon, den zoon en opvolger van Hammurabi, volgens de waarschijnlijkste berekening het jaar 1906 voor Chr.)

Rotterdam, 1939, Het Nederlandsch Belastingmuseum. Een de merkwaardigste musea van ons land. Oud-Babylonisch belastingmerk, overeenkomende met onze huidige belastingplaatjes (hondenpenningen, rijwielbelastingmerken), van gebakken klei (ongeveer 1906 v. Chr.). Het werd met een of ander touwsoort (zie de opening links, waar het touw door is bevestigd geweest) om den hals van geiten gehangen ten bewijze, dat de belasting ervan was betaald; ook wel waarschijnlijk om den hals van vaatwerk ten bewijze, dat de belasting van den inhoud daarvan betaald was. De vertaling der schriftteekens luidt: 1 Kor, 40 Sila werd in ontvangst genomen door Bêlsum (den belastingambtenaar) van Summa-d-Samas (den belastingplichtige) in de maand Marcheswan, op den 29sten dag van het jaar, dat hij (n.l. de koning) het schitterend embleem gewijd heeft. (Dat is het 7de regeeringsjaar van koning Samsuiluma van Babylon, den zoon en opvolger van Hammurabi, volgens de waarschijnlijkste berekening het jaar 1906 voor Chr.)