Ons Zeeland 1931, Groot Rotterdam, De Zeeuwsche Editie jaargang 1931, nummer 18, 17 juli 1931

Vorige nummer Volgende nummer Overzicht Online zoeken

Als de vruchten rijpen

Als de vruchten rijpen, dan komt heel Zeeland in rep en roer. Mocht er vóór dien tijd werkloosheid bestaan, deze is, tenminste op 't platteland, als bij tooverslag verdwenen, zoodra de bessen beginnen te ronden, de kersen blozen en de beiers glanzen. In een zeer korten tijd moet een geweldige hoop werk worden verricht. Alles wat handen heeft, jong en oud, wordt opgecommandeerd om struik en boom van zijn vruchtenweelde te ontdoen.

Vroeg in den ochtend, als Zeeland voor het grootste deel nog slaapt, rijden de vrachtauto's en wagens met zingende meisjes door het vroege ochtendlicht naar het dampende land.

Dat is 'n vroolijk gezicht, al die jeugd op een wagen geladen, bruin verbrande meisjes in bonte kleedij en met den ontzaglijk grooten zonnehoed.

Vroolijk, vooral voor den toeschouwer! Want de "pluk" eischt veel van de arbeidskrachten; het is alles aan den binnenkant niet zoo mooi als de buitenkant doet vermoeden! Vruchten plukken is stukwerk, het is een jachtige bezigheid, en vele struiken hebben scherpe stekels. Daarbij komt, dat de arbeidsdagen lang zijn; en bovendien, dat de zon het werk niet gemakkelijk maakt. En toch moet de zon er zijn, want bij regenweer kan er niet worden geplukt.

Toch kunnen de pluksters lachen en zingen, want er wordt met het werk een goed daggeld gemaakt. En dit jaar is 't beter dan verleden zomer, toen men, gedwongen door de lage prijzen van de bessen, die 't plukloon ternauwernood goedmaakten, deze aan de struiken moest laten verdrogen!

De bessen en de beiers gaan voor een groot gedeelte in onrijpen toestand naar de jamfabrieken. De roode en witte bessen bovendien naar de fabrieken die bessenwijn produceeren. Dan is er 'n gedeelte voor export bestemd, speciaal voor Engeland. In Zeeuwsch-Vlaanderen, waar de fruitteelt zich ook uitbreidt, gaat het grootste gedeelte van het gekweekte fruit over de grenzen. België er Engeland zijn de afnemers. Zooals de foto's laten zien, gaat het fruit, dat naar Engeland vervoerd moet worden, over Zeebrugge. We hebben in verschillende kweekerijen en ook in de gewone boomgaarden een kijkje genomen, toen de pluk was aangevangen, en we hebben daar veel interessante dingen gezien. Mogen de foto's daarvan een eenigszins getrouw beeld geven! Zij toonen werkzaam Zeeland op zijn best; het mooie Zeeland in den pluktijd, dat ieder jaar meer vreemdelingen tot zich trekt, al is dit jaar ook de malaise goed merkbaar.

De wedstrijdwoede is in Zeeland nog niet zoo doorgedrongen. Anders had men reeds lang een Zeeuwsche plukkampioene gehad, of liever, zij is er natuurlijk wel, maar nog niet officieel. Wie weet echter, of ook dat nog niet eens komt !

HEERENHOEK.

Het dorpje schuilt in 't jonge groen

als een prieel in bont plantsoen.

Het ligt er als een schilderij

voor wie er komt of gaat voorbij.

Zoo frisch - al is het nog zoo oud,-

als of 't vannacht nog werd gebouwd.

Het ligt zoo rustig en zoo stil

alsof het slaapt of slapen wil.

Maar toch klopt er het levert luid

achter de deur of vensterruit.

Het bonst, het tikt, het hamert blij

in werkplaats en in smederij.

Gelukkig dorp, gelukkig land

dat rust en vrede weet te vinden,

Die wonen onder dak en linden

En rustelooze harten binden

met sterken band! B. P.

 

Zeeuwsche Sport

Zwemmen. Wie het niet kan, leere het. Het is gedurende de zomermaanden wel de meest aangename sport, die men zich denken kan. Het is de sport, die zich bij uitstek leent ter vereeniging van het nuttige met het aangename. Wanneer men de kunst verstaat van zich in het water drijvende te houden en voort te bewegen, kan men zich zonder veel opoffering in dienst der menschbeid stellen, door aansluiting bij een reddingsbrigade. Nog veel te weinig menschen beseffen het groote nut van deze sport. Het moest niet noodig zijn, er nog steeds propaganda voor te maken. De Zeeuwen door alle eeuwen heen de strijders tegen het water, hun erfvijand - zij moesten allen kunnen zwemmen. Zij verstaan de kunst zich te verdedigen tegen het monster, dat hun vruchtbare landen bedreigt. Zij hebben groote polders ontrukt aan de woedende baren; zij hebben dijken opgeworpen en de zee bedwongen.

Waar eens de zeeën de braken

Met donderend gedruisch

Daar glimmen nu de daken,

En lispelt bladgesuis.

Daar trekt de ploeg de voren

Daar klinkt de zicht in 't graan

Daar ziet men 't Zeeuwsche koren

Het allerschoonste staan.

Zij hebben de zee overwonnen, maar nog niet het water. Menigeen, die de zwemkunst niet verstaat, valt het water ten slachtoffer en velen moeten werkeloos toezien als een te water geraakt medemensch met den dood worstelt. Dit zou niet noodig zijn, als allen zich op de zwemsport toelegden. En daarom is het goed, dat "Luctor et Emergo" te Middelburg telkenjare zijn zwemfeest houdt. Dit geschiedde Zaterdag j.l., door het organiseeren van wedstrijden. L. et E. noemt het een feest en dat is het ook. Vroolijk spartelen vaders, moeders en kinderen in het Middelburgsche kanaal. Niettemin worden er aardige staaltjes van zwemkunst te zien gegeven. Het koude water is wel in staat verkoeling te brengen, maar niet om het wedstrijdvuur, wanneer dat eenmaal ontbrand is, te dooven. Zoo zagen we b.v. in het nummer 100 Meter vrije slag voor Heeren een fellen strijd tusschen de Heeren Risseeuw en Troll, welke door laatstgenoemde gewonnen werd. Risseeuw had een tamelijk grooten achterstand in de laatste 50 Meter bijna geheel ingehaald. Nog spannender was de kamp op dit nummer tusschen Vermeulen en een lid van de Vlissingsche reddingsbrigade. Slechts de chronometers zullen het verschil hebben kunnen aantoonen. Wij gelooven, dat Vermeulen een tikje later was. Het starten was over 't algemeen slecht, de meesten startten te laat en een fractie van een seconde, welke hierdoor verloren wordt, kan soms goed te pas komen. Wij vragen ons af, of starten op een pistool geen aanbeveling verdient boven starten met een vlag.

Een mooi nummer is altijd de 600 Meter vrije slag. Merk toonde zich evenals vorig jaar de sterkste. Met Jongepier en de Graaf trok hij reeds spoedig naar voren. Jongepier kwam in het nadeel, doordat hij niet voldoende baan hield. Op het laatst hinderde bij zoodanig de Graaf, met wien hij gelijk opging, dat een disqualificatie ons niet verwonderd zou hebben. Merk was er intusschen met forschen slag tusschenuit getrokken en tikte als eerste aan in 10 min. 8 2/5 sec. gevolgd door de Graaf en jongepier in resp. 10 m. 48 3/5 s. en 10 m. 49 3/5 s.

De goede stijl van Jongepier viel te roemen. Vorig jaar maakte Merk 9 m. 52 s. Wind en lagere temperatutir zijn oorzaak, dat de tijd nu langer was.

Het is onmogelijk alle nummers te bespreken. Het eene was al mooier en spannender dan't andere.

De poging om bij 't humoristisch nummer alles "in 't water te laten vallen" slaagde schitterend.

"Luctor et Emergo" deed prachtig werk in 't belang van de zwemsport.

Bie ons op 't durp

VII

Flup gae trouwen mie Plona uut de wienkel. 't Is glad gin misje voe z'n, zie 't de vrouwe, en 't is waer, um is 'n duitewuppe en 'eur 'n flienke kedee. En de vrouwe zei, dazze 't nie begriepe kan van Plona, wan z' ad best wà anders kunnen kriegen dan die vint mie z'n kokiene 'aer en z'n scheeve schoeren.t mie z

Van de schoeren è ik nog nooit wat 'emorken, mae d'r èn d'r èel wat arre om Plona 'evrejen, bevobbeld Pier Sies, en die mag 't er wezen.

Noe zee de vrouwe: 'Oe 'ael zò'n misje 't in d'r oot! Zo'n ruuks'oot van 'n vint. Soeg! Ie loop Zondags werentig in z'n schanslopper!

Ik zegge ik: mensch, zet jie liever 't schimblad op taefel.

'k Zá ik wè wiesder wezen, 't is elleken dag gin feest, 'oor, á je dat somtemet dienkt!

Toen bin 'k mae 'n endetje gaen keuren. Ze stieng me staer nae te kieken, mae ik dee net of ik 't nie mork. Je mot die vrouwen mae laeten klessen, ee? Ze motten altied mae steken en smeren.

An den diek wazzen ze an 't schrooien, en dae bin 'k 's gaen kieken. 't Is toch ars wat, dazze ôk al die boomen mae omkappen! 'Eel den diek is noe biekant kael, en ze dienken d'r nie an om d'r arre voe in de plekke te zetten. Bie de boeren is 't net zò. En ik zegge: 'n goeien boer die zurgt 't er voe, dà d'r

Boomen rond z'n plekke staen. Da's de gewente, en dà mot zò bluven. Mae 'k è julder nog nie verteld, dá'k in de gemeenteraed bin 'ekozen. Noe mò je weten, dat 'k m'n eige nooit mie de polletiek èn bemoeid, want 'n boer die mò boeren, en ars nie. Begriep je? Mae noe 'k nie mê zò'n groot gedoe èn, en Arjaen à zò groot is, è 'k t'r wè 'n bitje tied voe.

En dae kom nog bie, dat ik nie vee mot èn van al die steesche diengen. D'r is wè wat goeds bie, somtemet, mae je mot toch oppassen en ik 'ou 'et liever bie 't ouwe.

Zò dienk ik 't er over, en toen Verdulleme bie m'n kwam, vlee weke, en 'em zee: Pier, je mot d'r in, toen zee ik: 'k è-d ik d'r nie op tegen. A' julder mien d'r in willen èn, dan motten je dat mae doen. En zò wier 'k 'estemd, en 's aevens kwam 't meziek, en 'k most op straete kommen mie de vrouwe en toen èn ze tegen m'n 'esproken. En toen èn ik ôk 'esproken. en k èn ezeid, Voorzitter, zee ik, 'k mô je bedanken, en kom noe mae binnen, dan kummen d'r eentje op nemen. En dàt èn ze toen 'edaen, en toen was 't zò twaelef ure, en 'k zee allé. vort, mannen, merregen mò 'k vroeg uut bedde, wan 'k mot d' iengste striengelen voe de mart. En toen bin ze 'egaen.

En noe zà'k je kommende weeke is vertellen van de gemeenteraad, wan dae bin 'k noe òk 'n keere of wat 'ewist, en da's toch zô'n aorigen spul!

Allee, van 'uus tot 'uus,

PIER VAN 'T HOF.

 

Zeeuwsche Omroep

Hallo! Hallo! hier is de persdienst van den officieelen Zeeuwschen Omroep. Het verder vertellen van deze berichten is geoorloofd.

Men meldt ons uit Middelburg dat j.l. Woensdagavond de padvinders op den verlichten Stadhuistoren hebben gezeten. Volgens enkelen hebben ze daar gezongen voor touristen, volgens anderen had iemand tegen hen gezegd, dat ze naar de maan konden loopen en zochten ze in de hoogte naar den korsten weg

Uit Zoutelande wordt ons geseind, datde bestuurder van een auto in de sloot is gereden omdat hij een stofje in zijn oog kreeg. Volgens deskundigen is het nog veel gevaarlijker wanneer een automobilist door een winkelstraat rijdt en zijn vrouw dan een "stofje" in 't oog krijgt.

Te Oud-Vosmeer hebben de schoolkinderen een geldsom bijeen gebracht om een cadeau te koopen voor den burgemeester, die is gaan trouwen. Eerst hadden de ouders dat willen doen maar wegens de slechten tijden moesten ze het aan hun zoontjes en dochtertjes overlaten.

Uit Nieuw- en St. Joosland vernamen wij, dat de bliksem in het stadhuis geslagen is, doch dit ijlings heeft verlaten. Een nader onderzoek bracht aan het licht, dat het hemelvuur in de trouwzaal terecht is gekomen. Niet te verwonderen dat die bl.... bliksem er als de bl .... vandoor ging!

Onze correspondent te Vlissingen meende een goede beurt te maken door ons te telegrafeeren, dat bij een plaats gehad hebbende ontmoeting tusschen jongelui, een inwoner van Middelburg met een mes aangesneden en door een dokter verbonden is. Komt in de ziekenhuizen geregeld voort

Uit Terneuzen vernamen wij, dat een padvinder geroyeerd is, omdat hij zich vermeden had op een wegwijzer van den A. N. W. B. te kijken.

Voor de vacante betrekking van gemeente-veldwachter te St. Annaland hebben zich 61 sollicitanten aangemeld. Daaronder waren er vijftig, die reeds rentenierden.

Men meldt ons uit Rilland, dat de plaatselijke autobus met 22 passagiers in een moddersloot gereden is. Op de geredden kon de oude huismoederspreuk worden toegepast: wat uit de bus komt, is nooit zoo frisch.

Op een verzoek der bewoners van het "villa-park", om de graswildernis te doen vervangen door een gazon, heeft de gemeenteraad van Oostkapelle gunstig beschikt. Wederom zal er dus een prairie verdwijnen; wat moet er op zoo'n manier van onze Indianen terecht komen?

De gemeenteraad van Sas van Gent is niet bezweken voor het verleidelijk aanbod om de Sassche Wielerbaan voor f 250.- te koopen. Voorloopig zullen de vroede vaderen dus nog alleen in het stadhuis optreden.

Hier is nu niets meer aanwezig dan de omroeper. Tot de volgende week, dames en heeren!