Ons Zeeland 1931, Groot Rotterdam, De Zeeuwsche Editie jaargang 1931, nummer 32, 23 october 1931

Vorige nummer Volgende nummer Overzicht Online zoeken

In het land van tegenstellingen

We leven van tegenstellingen. Het begrip "goed" is niet denkbaar zonder het begrip "kwaad". En hoe zou men sommige dingen mooi kunnen vinden, als men andere dingen niet leelijk vond ?

Geen vreugde zonder verdriet; geen verdriet zonder vreugde. De tegenstelling is er altijd en overal, en het komt er nu maar op aan om naast de schaduwzijde van het leven óók de zonzijde te zien, zelfs al is deze laatste voor een korten tijd aan ons oog onttrokken. Het leven is regen en zonneschijn, en aangezien we daaraan niets kunnen veranderen, moeten we blij zijn met de zon, en den regen geduldig trachten te verdragen.

Maar, de tegenstellingen zijn er niet alleen in het menschenleven. Ook de natuur kent ze. Zomer en winter, lente en herfst zijn tegenstellingen, die elkaar altijd weer opvolgen.

En ook in de jaargetijden vindt men weer tegenstellingen. De rozen zijn reeds lang uitgebloeid, maar hoe pronken de zonnebloemen en herfstasters in het laat seizoen! Deze boom staat nog vol in 't blad, maar iets verder is er een boom, waaraan de bladeren al dor en vergeeld zijn, en nog verder steekt reeds een boom zijn naakte takken omhoog.

Bijzondere tegenstellingen vindt men wel in Westelijk Schouwen. Aan de eene zijde de zee, aan de andere het land. Hier de onvruchtbare maar mooie duinen, dáár de eentonige maar vruchtbare kleigronden. In de duinstreek ruige begroeiing, in de kleistreek vlakheid.

In Haamstede een modern hotel met alle comfort; op een landweg een eenvoudig herbergje met horretjes voor de ramen. Een ouderwetsche boerenwagen, maar daarboven het zegevierend vliegtuig van de K.L.M.

En is er nog niet veel meer op te noemen? Hier draait men slechts aan een kraan en het water stroomt ; dáár echter put men nog uit den bak of beweegt men met kracht den pompzwengel. Dit huis heeft electrisch licht, dat met een handomdraai te voorschijn kan worden geroepen, dát echter staat nog in den warmenschijn van het ouderwetsche petroleumlicht.

Overal tegenstellingen.

Duindorpen en kleidorpen, boeren en burgers, boerderijen en woonhuizen. De oude en de nieuwe tijd wonderlijk dooreen gemengd.

Ja, dit alles komt op Westelijk Schouwen wel bijzonder tot uiting. Zelfs al zijn de tegenstellingen ook overal te vinden. Wortelen ze niet het diepst in het hart van den mensch? Dáár heerschen goed en kwaad, vreugde en verdriet; alle mogelijke positieve en negatieve eigenschappen.

Daar bestaat ook het een slechts krachtens de afwezigheid van het andere. Zijn we een beetje aan het preeken geslagen ?

Nu, dat hindert niet. Het is najaar, de blaren vallen, en de winter staat voor de deur. Een winter van zorgen en moeilijkheden, dien wij slechts strijdende zullen kunnen doorkomen. Reden te meer, om te speuren naar de zonzijde van het leven, om de schaduwzijde ervan te kunnen verdragen! B.

Bie ons op 't durp

XXX

Dà's noe toch òk wat, dà'k de vrouwe è laete schrieven. Mae je mò me goed begriepen, 't was nie omdà 'k t'er gin zin in à, mae omdà 'k me kop d'r nie bie kost 'ouwe. Afijn, meer za'k t'r mae nie van zeggen.

Noe èk gistere z'on vent bie m'n g'ad voe de vrede.

Die kwam dae noe's mie alder'ande boeksjes en pampieren wae'k niks van snapten.

Mae wà kon 'k t'r an doen, ee? De vrouwe à t'n a binnen èlaeten en toen kon k'à nie anders doen a's t'n fesoendelijk ontvangen.

Ik zegge ik: wat is t'r eigelijk van je dienst, meneer? En um zee: Kiek is, ik komme zo 'ezeid voe de vrede,

E' mae, m'n èn toch gin oorlog, zee ik. Nee, dà noe wè nie, mae d'r kan toch altied oorlog kommen; kiek mae's nae China en Japan.

Da's waer, zee ik, en 'k doch bie m'n eige, toch gin stomme vent.

Afijn, mae ik zee: wat wou je noe eigelijk?

En 'um zee: 'k zà je is vertellen, me motten allegaere voe de vrede gaen werken.

'Oor is 'ier, zee ik wee, da's noe goed en wel, mae onze fermielje is altied voe de vrede 'ewist. M'n èn netuurlijk wèl 'èdiend, wou 't nie, en 'k èn veel plezier g'ad, en bie ons is 't'r nooit ruzie ôk. Nee, noe ja, j'ei wè's van die daegen dat t'r wat an de knikker is, dà begriep je wè, mae dà bluuft altied in 't fesoendelijke.

Ja mae, dà bedoel ik nie, zee 'um toen wee. 't Is 'n groat verschil, of je d'r zò is mie 'n stoel op slaet, of mie gassen en zukken vergift. En à julder allegaere zò bluven zitten, dan gaet 't glad nie goed. En noe mó je mae's beginnen, mie zò'n boeksje van me te koapen.

Afijn 'oor, en dat è'n 'k toen mae 'edaan. En 'k èn 't 'elezen òk. Van 't begin tot 't ende. En dae stieng van alles in, en à'k noe's eerlijk mò wezen, die vent die dat 'eschreven à, die à z'n weetjè wè.

En toen bin 'k mae lid van die vereenigienge'eworren ôk, want à je ies doet, mò je 't goed doen, ee? Mae noe vanochten zee de meester tegen m'n, dà 't zeker van de kommenisten was.

Ik zegge: jiè bin glad nie goed. Nee, dà 't èn 'k à meer 'morken, à je ies doet. Wae 'n aar 't nie mee eens is, dan zeggen ze da't van de kommenisten is.

Mae je begriep toch zeker ôk wè, dà'k den diejen nooit zou steunen ?

Mie dat al gaen m'n d'r nog nie ard op veruut. Ik weet ik nie, wà dat van de winter mò worren. D'r bin 'ier op 't durp noe à veertig werkeloozen, en nie van die kaerels die nie wille werken, mae die gin werk kunne vinden. En noe bin de belastingen ok wee nae boven, en ik ben ik d'r glad gin vorstander van, mae 't geld mot d'r noe toch eenmaal kommen en 't kan beter van 'n stad as van 'n durp.

En noe weet ik wè, dat t'r vee 't glad nie mie m'n eens bin, mae à je al die vrottig'eid 'oort in de groate steden en in 't butenland, dan komme ons d'r nog gezegend of.

En 't is toch zukken zochten weer, ee? je zou dienken dà 't voorjaer nog most kommen à de blaeren à nie van de boamen wazzen. Den 'of is à glad kael, je kan à wee op de klokke van den toren kieken 'oe laet à 't is. En doe 'k m'n orrelozie wee in 't kammenet, want à je 't nie noodig 'eit, mô je 't ôk nie gebruken; 't versliet t'r mae van, ee? Allée, 'k 'ouwe d'r mee op, tot kommende weeke.

PIER VAN 'T HOF

P.S. 'k Mò de groetenissen doen van Lena in Piete op 's Graevekinders; je mô mae 's 'n briefkaert stieren à je ze ontvangen 'eit, 'oor!

De Nieuwe Zeeuwsche Gemeente

Gemeld wordt, dat een wetsontwerp is verschenen tot samenvoeging van de gemeenten Stoppeldijk, Boschkapelle, Hengstdijk en Ossenisse.

Voorgesteld wordt de nieuwe gemeente Vogelwaarde te noemen.

Er is gepeinsd, gepiekerd,

er is gepraat, gedacht,

men krabde zich de ooren

bij dag en zelfs bij nacht.

Hoe moet de plaats nu heeten?

Hoe moet haar naam wel zijn?

Het een was te langdradig,

het ander was te klein.

En ziet, men heeft tenslotte

een naam gecomponeerd,

die, zij hij ook welluidend.

herinnering ontbeert,

herinnering aan vroeger,

aan 't oude dorpental,

zoodat de klank van 't oude

voorgoed verdwijnen zal

Vier plaatsen worden ééne,

de eendracht maakt de macht;

Waarom geen combinatie

der n a m e n uitgedacht ?

Ik noem een voorbeeld:

Bonkhengst of Nisbonk of Osdijk,

Ook Bonknisoskapelle,

het is me net gelijk.

Of wenscht ge wat van alles?

Ook dat loopt nog wel los,

want dan noemt men het dorpje

maar: Stoposhengstenbosch.

d. W.

Zeeuwsche Omroep

Hallo! Hallo! hier is de persdienst van den officieelen Zeeuwschen Omroep. Het verder vertellen van deze berichten is geoorloofd.

Men meldde ons uit een dorp in Zeeuwsch-Vlaanderen dat er onder een appelboom een peer van 75 kilo gevonden was met lichte kneuzingen.

Daar wij de waarheid van dit bericht in twijfel trok ken, zijn wij op informatie uitgegaan, waarbij het onwaarschijnlijke juist bleek. Peer was n.l. de landbouwer-eigenaar, die bij 't appelenplukken uit den bom getuimeld was.

Uit Groenendijk seint men ons dat de dokter bij een familie ontboden werd en bij 't binnentreden der woning op een pak slaag werd onthaald

Het zal 'n zonderlinge gewaarwording zijn voor 'n geneesheer zijn, wanneer hij in plaats van een pols eens patiënten, de vuist van een gezonde voelt.

Opze Vlissingsche correspondent wist te melden, dat men een notabele tot een lastige bestuursfunctie trachtte over te halen met de voorspiegeling, dat hij dan na twaalf en half jaar trouwe plichtsvervulling bepaald een lintje zou krijgen.

De eerbare burger heeftdaarop geantwoord: wanneer ik mijn haar lang laat worden, krijg ik er veel eerder een!

Onze Goesche medewerker seint ons, dat het nieuwe museum verrijkt is met 'n pijnbank; hij noemt dit een gruwelijk instrument, dat tegenwoordig gelukkig niet meer bekend is.

De goede man heeft zeker geen deposito op een bank gehad!

Men meldt ons uit 's Gravenpolder, dat de P.Z.E.M ook dit dorp stroom gebracht heeft. Boeren en burgers werden onthaald op wafels en de raadsleeden werden beschonken . . . wij meenen begiftigd met druivensap. Geen der vroede vaderen schijnt ditmaal bij de lichtmaatschappij er op te hebben aangedrongen, dit zij water in haar wijn moest doen.

Toen te Bruinisse een bazar zou beginnen, liet men eerst den omroeper rondgaan met het dringend verzoek om te komen na de officieele openingsrede. De organisatoren van den bazar zijn menschenkenners: ze beseffen dat ze het 't publiek zoo prettig mogelijk moeten maken.

Een Groedenaar heeft met veel moed vijf paarden uit 'n brandende schuur gehaald en is daarvoor gehuldigd. Namens Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen werd hem een pijp aangeboden. Wij hopen, dat West-Zeeuwsch-Vlaanderen alsnog voor 'n ons tabak zal willen zorgen.

Men meldt ons uit Tholen, dat het trammetje weer ontspoord is. Men overweegt nu een bepaling, waarin het werpen van lucifers op de trambaan verboden is

Hier is verder niets meer aanwezig. Tot de volgende week, dames en heeren!

Zeeuwsche Sport

Het was een gemoedelijke wedstrijd, die VlissinHgen en Goes tegen elkaar speelden. Tusschen al het minder fraaie, dat we elke week te hooren en te lezen krijgen doet zoo'n wedstrijd aangenaam aan. Geen onnoodig gebruik van lichaamskracht, vrij van ruwheid was de geheele wedstrijd. Goes heeft een geduchte nederlaag te slikken gekregen en wanneer de Vlissingen-voorspelers een beetje kalmer geschoten hadden in de tallooze gevallen, dat zij voor open doel kwamen, zou de uitslag heel wat hooger cijfer dan 5 voor Vlissingen te zien hebben gegeven. Dat Goes nog kans zag één doelpunt te maken en de door de voetballers zoo gehate nul weg te werken, redde wel de eer, doch kon niet goed maken het zeer onvoldoende spel van den Goes-aanval. De Vlissingenachterhoede had niet veel moeite met deze linie en kou elken aanval gemakkelijk afslaan. Zij deed dit dan ook afdoende, door de ballen flink van zich af te trappen, zonder weifelen. De Vlissingen-keeper heeft hierdoor niet zoo heel veel lastig werk gekregen. In den Goes-aanval kwam alleen het spel van den midvoor eenigszins naar voren, doch door onvoldoende steun van den binnenspelers kon hij zijn spel niet voldoende ontplooien. De linksbuiten van Goes was nog tamelijk goed, doch de Vlissingen rechtshalf v. Poelje kon hem goed in bedwang houden. De middenlinie van Vlissingen voerde een spel, dat tegen de Goesenaren wel succes gaf. Van Poeje steeds steunend de verdediging, met Vierhout in den aanval en de spil hiertusschen als een goede schakel.

De middenlinie der Goesenaren heeft goed aandacht aan den aanval besteed, doch zij werd gemist in de verdediging der Goesenaren waar eenige steun niet onwelkom geweest zou zijn. De Goes-verdeding kon den Vlissingen-aanval niet weerstaan en zooals we in den aanvang reeds vermeldden zou 'n betere schotvaardigheid van den Vlissingen-aanval 'n zeer hooge score veroorzaakt hebben. Zoo zagen we b.v. Verhulst en v. Peenen menigmaal 'n doel belagen, dat zelfs door den doelman verlaten was en nog gingen de keiharde schoten naast of over. Het was voor den Goes-keeper een moeilijke taak zijn doel te verdedigen achter zoo'n zwak spelende achterhoede. Hij heeft in dezen wedstrijd niet beantwoord aan de verwachtingen, die we van den doelman hadden. Verschillende malen heeft hij zijn doel verlaten op onjuiste momenten en daardoor zeer zeker den Vlissingers een paar doelpunten bezorgd.

De Vlissingen-voorhoede heeft in dezen wedstrijd goed gespeeld. Een speler als Kokelaar is 'n niet te onderschatten kracht in een elftal. Hij is één van de weinige Zeeuwsche spelers, die het spel ten volle beheerschen. De staaltjes voetbal, die hij vertoont zijn werkelijk heel goed. De aanval der Vlissingers heeft niettemin nog een paar zwakke plaatsen. De linksbuiten kon ons niet voldoen, hoewel we graag aannemen, dat Sinke een slechten dag had. Verhulst is de andere zwakke plaats. Hij is een gevaarlijk schutter doch wacht te veel zijn ballen af. Menigmaal raakte hij hierdoor in buitenspelpositie, wanneer de Goes-backs iets naarvoren kwamen.

De Goes-mannen hebben ons teleurgesteld, wij hadden een heftiger tegenstand verwacht en zeker niet een zoo groote overwinning voor de rood-witten. Vlissingen toonde, zoo al niet een klasse, dan toch ver boven de Goesenaren uit te steken.